MEMOrg Translator Tools uses cookies to offer you a better browsing experience for our dictionary, catalogue and wordcount.
Sign up Login
MEMOrg :: Translator Tools
Online dictionary Translation articles and press releases Translation memory Translator catalogue Word count
Translators directory :: Display translator details
Serious Business
Translation Company
MEMOrg user: serious
Date enlisted: January 17, 2013
Last update: February 01, 2016
Native language: Romanian
Contact directly Serious Business, Translation Company
Motto: and now relax
Description: Serious Business is an important player in the translation market from Eastern Europe.
For almost a decade, top businesses have chosen our services and have been enjoying our customized solutions for their language needs.
Contact data
Contact person: Mr. Nicolae MARINESCU
Languages available for communication purposes: English, French, German, Italian, Polish, Romanian, Spanish
Social networks profile:
Fax: 0040 21 3203313
Address: 2 Iancu de Hunedoara Blvd., building H6, entrance 1, apartment 11, Sector 1, Bucharest, Romania, 011741
Country: Romania
Financial data
Founding year: 2003
Organization size: 6-10 employees
Translation services are: Primary field of activity
Accepted currencies: EUR, GBP, RON, USD
Accepted means of payment: Cash, Mastercard, Moneybookers, Paypal, POS, Visa, Wire transfer
Translation services unit of measure: Word
Professional data
Language combinations
Source language Target language
Prices / word
Min Max
Year started Daily output
English Romanian
0.04 EUR 0.08 EUR
2003 25000 Words
German Romanian
0.04 EUR 0.09 EUR
2003 15000 Words
French Romanian
0.04 EUR 0.08 EUR
2003 15000 Words
Spanish Romanian
0.04 EUR 0.08 EUR
2003 10000 Words
Romanian English
0.05 EUR 0.09 EUR
2003 14000 Words
Russian Romanian
0.04 EUR 0.10 EUR
2004 8000 Words
Polish Romanian
0.05 EUR 0.10 EUR
2004 9000 Words
German English
0.06 EUR 0.10 EUR
2005 12000 Words
English Polish
0.05 EUR 0.09 EUR
2007 10000 Words
English Bulgarian
0.05 EUR 0.09 EUR
2008 9000 Words
Services provided
Apostille, DTP, Interpreting, Notary Public authentication, Project Management, Revision, Subtitling, Technical review, Terminology database, Time cueing, Translation, Translator authentication, Web localization
Fields of specialization
Construction, Cybernetics, Economy, Electricity, Electronics, Equipment, Finance, Geodesy, Geography, Human Resources, IT, Legislation, Machines and tools, Marketing, Medicine, Petroleum industry, Pharmaceutics, Technical, Transportation
Editing software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, AutoCAD, Corel Ventura, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress
Issuing Institution Certification Number Year of issuance Country
SRAC IQnet Certification Network ISO 9001 Quality Management System 3524 2006 Romania
Sample projects
Title Project description
Bancpost "Serious Business has been the main provider of translation services for Bancpost Romania. We've started working in 2003, and Serious Business has proved to deserve its name every time."
For Bancpost, a member of Eurobank EFG Group, we have developed a custom solution consisting in a team of translators available around the clock, dedicated glossaries and translation memories, as well as special tools for optimizing translation costs.
Honeywell "Over the past few years, we have called on Serious Business to perform localization and printing services for the catalogues of our member companies. We warmly recommend them especially for their diligence and the quality of their services."
We are actively involved in delivering translation, graphic design and printing services for Honeywell Romania. During the past few years, we have built an impressive translation experience in the field of electric equipment, and we can now say that we are able to deliver flawless form and content for Honeywell's catalogues.
Dr. Oetker "Dr. Oetker is satisfied with your services and we will be counting on your help in the future. You've shown expedience and diligence for our translation projects and also flexibility and attention for every request."
For several years we have been working with different departments within Dr. Oetker. During this time, we've covered various translation fields, including legal, marketing and technical, and we've supplied them with cost-effective language solutions every time.
Profile data
Keywords: traduceri translations romanian english bulgarian traducere medical it legal polish hungarian russian greek czech legalizate autorizate specializate tehnice
Profile visits: So far, this profile has been viewed 8383 times.
Română | About MEMOrg | Terms and conditions | Sitemap | Privacy | Contact
 © 2008-2018